◾ATA/ATD (нақты келу уақыты / нақты кету уақыты)
Нақты келу/кету уақытының аббревиатурасы.
◾Әуе жол құжаты (AWB) (Әуе жөнелтімі)
Жүк жөнелтушi немесе жүк жөнелтушiнiң атына берiлген құжат жүк жөнелтушi мен тасымалдаушы арасындағы жүк тасымалдауды растайтын құжат болып табылады.
◾Ілесіп жүрусіз жүк
(Жүк, сүйемелдеусіз)
Тасымалданбаған, бірақ тіркелген багаж және тіркелген багаж.
◾Кедендік қойма
Қойманың бұл түрінде тауарларды әкелу баждарын төлемей мерзімсіз сақтауға болады.
◾Үйленген жүк
Палетке салынбаған және контейнерге тиелмеген сусымалы жүк.
◾CAO (тек жүк тасымалдаушыға арналған жүк)
«Тек жүк ұшағы» деген аббревиатура, бұл оны тек жүк ұшағымен тасымалдауға болатындығын білдіреді.
◾Жүкке (алымдарды жинау)
Әуе жүкқұжатында жүк алушыдан алынатын алымдарды көрсетіңіз.
◾Алдын ала төленген төлемдер
Әуе жүкқұжатында жөнелтуші төлеген алымдарды көрсетіңіз.
◾Ақы алынатын салмақ
Әуе тасымалының салмағын есептеу үшін қолданылады. Төлем алынатын салмақ көлемдік салмақ немесе жүк көлік құралына тиелген кезде, жүктің жалпы салмағынан көлік құралының салмағынан шегерілген салмақ болуы мүмкін.
◾CIF (құны, сақтандыру және жүк тасымалдау)
"Шығын, сақтандыру және жүк", яғни C&F плюс сатушының тауардың жоғалуы мен бүлінуінен сақтандыруды сатып алуын білдіреді. Сатушы сақтандырушымен шарт жасасып, сыйлықақы төлеуі керек.
◾Жүк алушы (жүк алушы)
Әуе жүкқұжатында аты-жөні көрсетілген және тасымалдаушы жеткізген жүкті алатын тұлға.
◾Жөнелту
Тасымалдаушы жүк жөнелтушiден белгiлi бiр немесе бiрнеше жүктердi белгiлi бiр уақытта және жерде қабылдап, бiрыңғай әуе жүкқұжаттарымен белгiлi бiр межелі жерге жеткiзедi.
◾Жүк жөнелтуші
Жөнелтушіге тең.
◾Біріктірілген жүк
(Шоғырландырылған жөнелтілім)
Екі немесе одан да көп жүк жөнелтушілер жөнелтетін тауарлардан тұратын тауарлар партиясы және әрбір жүк жөнелтуші шоғырландырушы агентпен әуе тасымалы бойынша келісімшартқа қол қойды.
◾Консолидатор
Тауарларды тауарлар жиынтығына жинайтын адам немесе ұйым.
COSAC (Әуе жүктеріне арналған қауымдастық жүйелері)
«Гаожи» компьютерлік жүйесінің аббревиатурасы. Бұл Hong Kong Air Cargo Terminal Co., Ltd компаниясының ақпараттық және орталық логистикалық басқару компьютерлік жүйесі.
◾Кеден
Импорттық және экспорттық баждарды жинауға, контрабанда мен есірткі транзакцияларына және теріс пайдаланудың жолын кесуге жауапты мемлекеттік орган (Гонконгтағы Гонконг кедені деп аталады)
◾Кеден коды
Гонконг Кеден және акциз департаменті (C&ED) жүк стансасының операторы/жүк алушысы кедендік ресімдеу нәтижесін немесе қандай кедендік ресімдеу әрекетін талап ететінін көрсету үшін тауарлар партиясы үшін қосылған код.
◾Кедендік рәсімдеу
Тауарлардың шығарылған жерінде, транзитінде және межелі жерінде тасымалдау немесе инкассациялау үшін орындалуы тиіс кедендік рәсімдер.
◾Қауіпті жүктер
Қауіпті жүктер әуе көлігімен тасымалданған кезде денсаулыққа, қауіпсіздікке немесе мүлікке үлкен қауіп төндіруі мүмкін заттарды немесе заттарды білдіреді.
◾Тасымалдау үшін жарияланған құн
Жүк жөнелтушi тасымалдаушыға мәлiмдеген жүктiң құны жүк ставкасын анықтау немесе жоғалту, бүлiну немесе кешiктiру үшiн тасымалдаушының жауапкершiлiгiн белгiлеу болып табылады.
◾Кеден үшін мәлімделген құн
Тарифтердің мөлшерін тексеру мақсатында кеденге мәлімделген тауарлардың құнына қолданылады.
◾Төлемдер
Тасымалдаушы агентке немесе басқа тасымалдаушыларға төлейтін алым, содан кейін соңғы тасымалдаушы жүк алушыдан алады. Бұл алымдар әдетте агент немесе басқа тасымалдаушылар жүктерді тасымалдау үшін төлеген жүк және басқа алымдарды төлеу үшін алынады.
◾ЭДИФАКТ
(Әкімшілік, сауда және көлік үшін электрондық деректер алмасу)
Бұл «менеджмент, коммерция және көлік электрондық деректер алмасуының» аббревиатурасы. EDIFACT – электрондық деректер алмасуға арналған хабарлама синтаксисінің халықаралық стандарты.
◾ Эмбарго (эмбарго)
Тасымалдаушының кез келген жүкті, кез келген жүк түрін немесе сортын кез келген бағытта немесе маршруттардың бір бөлігінде тасымалдаудан немесе белгілі бір уақыт аралығында кез келген аймаққа немесе орынға және одан транзит қабылдаудан бас тартуын білдіреді.
◾ETA/ETD (Есептелген келу уақыты / Болжалды кету уақыты)
Болжалды келу/кету уақытының аббревиатурасы.
◾Экспорттық лицензия
Ұстаушыға (жөнелтушіге) белгіленген тауарларды белгілі бір межелі жерге экспорттауға рұқсат беретін мемлекеттік лицензиялық құжат.
◾FIATA (Халықаралық экспедиторлар федерациясы және ұқсас қауымдастықтар)
FIATA лицензиясы Гонконгта FIATA құжаттарын шығаруға лицензиясы бар [FIATA коносамент (FBL) ретінде жөнелтуші және экспедитордың қолхат сертификаты (FCR)] [FIATA коносамент (FBL) "тасымалдаушы" ретінде және экспедиторлардың түбіртек куәлігі (FCR) ] мүшесі. Экспедитор жауапкершілігін сақтандырумен қорғалған (ең төменгі жауапкершілік шегі: 250 000 АҚШ доллары).
◾FOB (бортта тегін)
«Кемеде жеткізілді» шарты бойынша тауарды сатушы сатып алу-сату шартында көрсетілген жөнелту портында жөнелтеді. Жүктің жоғалу немесе бүліну қаупі жүк кеме рельсінен өткенде (яғни доктан шығып, кемеге қойылғаннан кейін) сатып алушыға ауысады, ал тиеу-түсіру ақысын сатушы төлейді.
◾FOB әуежайы (FOB әуежайы)
Бұл термин жалпы ФОБ терминіне ұқсас. Сатушы жөнелту әуежайында жүкті әуе тасымалдаушысына жеткізгеннен кейін жоғалту тәуекелі сатушыдан сатып алушыға ауысады.
◾ Экспедитор
Тауарларды тасымалдауға кепілдік беру және көмектесу үшін қызметтерді (мысалы, алу, беру немесе жеткізу) ұсынатын агент немесе компания.
◾Жалпы салмақ
Контейнер мен орау материалдарының салмағын қоса алғанда, жөнелтілімнің жалпы салмағы.
◾HAFFA (Гонконг әуе тасымалдаушылары қауымдастығы)
1966 жылы негізі қаланған Hong Kong Freight Industry Association Limited (HAFFA) аббревиатурасы Гонконгтың жүк тасымалдау саласын ілгерілететін, қорғайтын және дамытатын коммерциялық емес ұйым болып табылады.
◾Жүк экспедиторының әуе жүкқұжаттары (яғни: жүк үйінің жүкқұжаттары) (HAWB) (Үйдегі әуе жол құжаты)
Бұл құжат аралас жүктің консолидаторымен шығарылатын құрастырылған жүктегі жүктің бір бөлігін қамтиды және бөлшектеу агентіне нұсқауларды қамтиды.
◾IATA (Халықаралық әуе көлігі қауымдастығы)
Халықаралық әуе көлігі қауымдастығының аббревиатурасы. IATA – әуе көлігі саласының ұйымы, авиакомпанияларға, жолаушыларға, жүк иелеріне, туристік қызмет агенттері мен үкіметтерге қызмет көрсетеді. Ассоциация әуе тасымалының қауіпсіздігі мен стандарттауын (багажды тексеру, әуе билеттері, салмақ тізімдері) насихаттауға және халықаралық әуе тасымалы тарифтерін тексеруге көмектесуге бағытталған. IATA штаб-пәтері Женевада, Швейцарияда орналасқан.
◾Импорт лицензиясы
Лицензиатқа (алушыға) белгіленген тауарларды импорттауға рұқсат беретін мемлекеттік лицензиялық құжат.
◾Белгілер
Тауардың қаптамасында тауарды сәйкестендіру немесе тауардың иесін көрсету үшін қолданылатын белгі қойылады.
◾Мастер әуе жолдамасы
Бұл шоғырландырылған жүктің партиясын қамтитын әуе жүкқұжаттары. Жүктің консолидаторы жүк жөнелтуші ретінде көрсетіледі.
◾Бейтарап әуе жолдамасы
Белгіленген тасымалдаушысы жоқ стандартты әуе жүкқұжаттары.
◾Тез бұзылатын жүктер
Белгілі бір уақыт ішінде немесе қолайсыз температурада, ылғалдылықта немесе қоршаған ортаның басқа жағдайларында тез бұзылатын тауарлар.
◾Алдын ала оралған жүк
Жүк терминалының операторына бергенге дейін жөнелтушінің тасымалдаушыға оралған тауарлары.
◾Қабылдау тізімінің тізімі
Жүк стансасының операторы жүк жөнелтушінің жүктерін қабылдау кезінде беретін құжат.
◾Реттелетін агент режимі
Бұл үкімет барлық әуе экспедиторларының қауіпсіздігін тексеретін жүйе.
◾Жөнелтуді босату нысаны
Жүк стансасының операторынан жүкті алу үшін тасымалдаушының жүк алушыға беретін құжаты.
◾Жөнелтуші
Жүкті жүкті алушыға жеткізу үшін жүк тасымалдау шартында белгіленген тұлға немесе компания.
◾Тірі жануарлар/қауіпті жүктер Тірі жануарларға/қауіпті жүктерге жөнелтушінің сертификаты
Жүк жөнелтушінің жасаған декларациясы - тауарлардың IATA ережелерінің соңғы нұсқасына және оларды әуе көлігіне жарамды ету үшін барлық тасымалдаушы ережелері мен үкімет ережелеріне сәйкес дұрыс оралғандығы және дәл сипатталғаны туралы мәлімдеме.
◾Жөнелтуші нұсқау хаты (жөнелтуші нұсқау хаты)
Жүк жөнелтушінің немесе жүк жөнелтушінің агентінің құжаттарды дайындауға және тауарларды жеткізуге қатысты нұсқауларын қамтитын құжаттар.
◾STA/STD (Келу кестесі / Кету уақыты кестесі)
Болжалды келу/кету уақытының аббревиатурасы
◾TACT (Әуе жүктерінің тарифі)
International Aviation Press (IAP) және Халықаралық әуе көлігі қауымдастығы (IATA) жариялаған «Әуе жүктерінің тарифі» аббревиатурасы.
◾Жүк тасымалы кестесі (тариф)
Тасымалдаушының бағасы, алымдары және/немесе жүктерді тасымалдауға байланысты шарттары. Жүк тасымалдау кестелері елге, жүк салмағына және/немесе тасымалдаушыға байланысты өзгереді.
◾Бірлікті жүктейтін құрылғы
Тауарларды тасымалдау үшін қолданылатын контейнердің немесе паллеттің кез келген түрі.
◾Бағалы жүк
Тауардың мәлімделген құны килограммына 1000 АҚШ долларына тең немесе одан жоғары тауарлар, мысалы, алтын және гауһар тастар.
◾Жарияланған құн алымы (бағалау төлемі)
Жүкті тасымалдау төлемі жөнелту кезінде мәлімделген тауарлардың құнына негізделген.
◾Осал жүк (осал жүк)
Мәлімделген құны жоқ, бірақ мұқият өңдеуді қажет ететін тауарлар немесе ұрлыққа өте осал тауарлар.
